Πέμπτη, 20 Οκτωβρίου 2016

Οι νεκρές της Χουάρες του Κάρλος Αγουασάκο

Ούτε μία ακόμη!

[Ποίημα που συντέθηκε με την πραγματική λίστα των ονομάτων των γυναικών- θυμάτων ανθρωποκτονίας, πρόσφατα, στη Σιουδάδ Χουάρες.]

Τι γνωρίζεις για την Αντριάνα, την Αίντα, την Αλεχάντρα, την Αλίσια, την Άλμα, την Αμάλια, την Αμέλια ή την Αμπάρο; Τι γνωρίζεις για την Άννα, την Απολλώνια, την Αρασέλι, την Αρασέλυ με ύψιλον ή την Μπάρμπαρα; Τη γνωρίζεις για την Μπέρτα, την Μπλάνκα, τη Μπρέντα, τη Μπρίσα, την Καρολίνα, τη Σεσίλια, τη Σέλια, τη Σύνθια, την Κλάρα, την Κλαούντια ή τη Ντάλια; Τη γνωρίζεις για την Ντέιζι, τη Ντομιτίλα, τη Ντόνα, τη Ντόρα, την Έλμπα, την Ελένα ή την Έλσα; Τι γνωρίζεις γι' αυτές, για κάποια από αυτές ή για την Ελίσαμπεθ, την Ελόντια, την Έλβα με βήτα, την Ελβίρα, την Εμίλια ή την Ερένδιντα; Τι γνωρίζεις για αυτές, για κάποια από αυτές, για τους θανάτους τους, για τις τελευταίες λέξεις τους ή για την Ερίκα, την Ερρίκα με 2 ρω, την Εσμεράλντα, την Εστεφανία, την Εουχένια, τη Φαμπιόλα, τη Φάτιμα, τη Φλορ ή τη Φρανσίσκα; Τι γνωρίζεις για αυτές, για κάποια από αυτές, για τις τελευταίες λέξεις τους, για τις κραυγές τους για βοήθεια, για το νήμα αίματος με το οποίο έφεραν δεμένη στο σώμα την ψυχή τους ή για την Γκαμπριέλα, τη Γκλάντις, τη Γκλόρια, τη Γκρασιέλα, τη Γουαδαλούπε, τη Γκιγιερμίνα, την Eστέρ, ή για τη Χίλντα; Τη γνωρίζεις για αυτές, για κάποια από αυτές, για τα όνειρά τους, για τις αναμνήσεις τους, για τη δική τους ανάμνηση, για τις ταφόπλακές τους ή για την Ιγκνάσια, την Ινές, την Ιρένε, την Ίρμα, τη Γιακλίν, τη Τζέσσικα με διπλό σίγμα, για τη Χουάνα, τη Χούλια ή τη Χουλιέτα; Τι γνωρίζεις για αυτές, για οποιαδήποτε από αυτές, για τα μάτια που κλαίνε την απουσία τους ή για την Καρίνα, την Λάουρα, τη Λετίσια, τη Λίλια, τη Λιλιάνα, τη Λίντα, τη Λορένσα, τη Λούρδες, τη Λουζ ή τη Μανουέλα; Τι γνωρίζεις για αυτές, για την πιο νέα από αυτές, για τα ενωμένα σαν σε προσευχή χέρια της που αναζητούν την ειρήνη της δικαιοσύνης ή για τη Μαρσέλα, τη Μαργαρίτα, τη Μαρία, τη Μαρία, τη Μαρία, τη Μαρία, για σαραντατρείς Μαρίες; Τι γνωρίζεις για αυτές, για κάποια από αυτές, για της μνήμες τους, για τα χαμόγελά τους που σιώπησαν με βία ή για τη Μαριμπέλ, τη Μαρίτσα, τη Μάρτα, τη Μάιρα, τη Μέρσεδ, τη Μιρέγια, τη Μίριαμ ή τη Νάνσυ; Τι γνωρίζεις για αυτές, για την πιο κοντή από αυτές, για τα λασπωμένα παπούτσια της, για την ασημένια λειψανοθήκη της, για το χέρι της, που ήταν μεταξύ ανοιχτού και σηκωμένου, σαν να σε χαιρετά ή για τη Νέλλη, τη Νόρα, τη Νόρμα, την Όλγα, την Οτίλια ή την Παλόμα; Τι γνωρίζεις για αυτές, για όλες αυτές, για την πρώτη από αυτές, για τη σκιά της στη γη, για την τρεις φορές σπασμένη καρδιά της, την τρεις φορές μανταρισμένη με κλάματα, ή για την Πατρίσια, την Πάουλα, την Παουλίνα, την Πέρλα, την Πέτρα ή τη Ρακέλ; Τι γνωρίζεις για αυτές, για τη δεύτερη από αυτές, για τα πρώτα τους βήματα, για τις κούκλες τους, για τον καθρέφτη της από υδράργυρο ή για τη Ρέινα, τη Ροσίο, τη Ρόσα, τη Ρόσα σαν σε μια χορωδία από Ρόσες, τη Ροσάλμπα, τη Ροσάριο ή τη Σάντρα; Τι γνωρίζεις για αυτές, για την πιο μεγάλη από αυτές, για τα πρώτα τους γράμματα, για τα έξοδά τους, για τα χρέη τους ή για τη Σύλβια, τη Σύλβια ή τη Σύλβια, τη Σοφία, τη Σολεδάδ, τη Σόνια, τη Σουσάννα ή την Τεοντόρα; Τι γνωρίζεις για αυτές, για την πιο ψηλή από αυτές, για τις τορτίγιες τις, τα τάκος της, το μόλε της, για τα γεμιστά τσίλι της ή για την Τερέσα, την Τερεσίτα, την Τομάσα ή τη Βανέσσα; Τι γνωρίζεις για αυτές, για την πιο μοναχική από αυτές, για το χαϊμαλί της, για το τατουάζ της, για το εκ γενετής σημάδι της, για την από γέννα ουλή της ή για τη Βερόνικα, τη Βερόνικα την άλλη, την άλλη Βερόνικα που δεν είναι Βερόνικα, τη Βικτώρια, τη Βιολέτα, τη Βιρχίνια, τη Βιριδιάνα ή τη Γέσικα; Τι γνωρίζεις γι' αυτές, για την πιο χαρούμενη από αυτές, για τα τραγούδια τους, για τις φούστες τους, για τα γενέθλιά τους, την ονομαστική γιορτή τους, για τα ζακετάκια τους ή για τη Γιολάντα, τη Γιολάντα, τη Σενάιντα ή τη Σουλέμα; Τι γνωρίζεις για αυτές -πες μου-, για όλες αυτές, για οποιαδήποτε από αυτές, για αυτούς που τις πενθούν, για τους φίλους τους, για τα αδέρφια τους, για τα παιδιά τους, για τη βάφτισή τους, για τα ονόματά τους ή για τη γυναίκα χωρίς όνομα που έχει πεθάνει πάνω από εβδομήντα φορές, για τη γυναίκα χωρίς όνομα που -άι, άι, άι, άι, άι, άι, Θεέ μου- συνεχίζει να πεθαίνει στη Χουάρες χωρίς κανείς να κάνει ή να λέει τίποτα;

Πηγή

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου