(μετάφρ.: nathalie)
1
Ψυχοπαθολογία της καθημερινής ζωής
η διακοπή
ενός προορισμού από μετακινήσεις σ' ένα
σταθερό κυκλάκι και η αφοσίωση στο σταθερό
σημείο στο κυκλάκι
και το να έχεις
πιστέψει ότι είπες κάτι
εκεί
όμοιο μ' ένα σημείο που σχηματίζει
ένα σταθερό κυκλάκι, άλλο
κυκλάκι με το που πεις και πιστέψεις
ότι το έχεις πει
σαν να μετακινούνταν
είναι το εγώ
*
Ένα αόρατο ενεργειακό πεδίο
Γεμίζει το κενό του χώρου
ένας δακτύλιος περιφέρειας 18 μιλίων
Όπου δυο δέσμες σωματιδίων τρέχουν σε αντίθετες κατευθύνσεις
Ενώ συγκλίνουν και εκρήγνυνται με την ταχύτητα του φωτός.
*
η
διακοπή
ενός προορισμού από μετακινήσεις σ' ένα
σταθερό κυκλάκι που είναι ένα αόρατο ενεργειακό πεδίο
και η στοργή για το σημείο στο ενεργειακό
κυκλάκι και το να έχεις
πιστέψει ότι είπες κάτι
σαν να ήταν
εκεί
ορατό τώρα το σημείο και
σαν να
σταθεροποιούνταν εκ νέου
το σημείο γεμίζοντας το κενό στο χώρο
όμοια μ' έναν δακτύλιο περιφέρειας 18 μιλίων
όπου αίφνης δυο δέσμες σωματιδίων αποσπώνται από εκεί
και τρέχουν
σε αντίθετες κατευθύνσεις
ενώ συγκλίνουν και καταβυθίζονται και εκρήγνυνται πάλι σε τούτο
το σημείο που σχηματίζει ξανά ένα κυκλάκι και άλλο
με το που πεις
και πιστέψεις ότι έχεις πει
κάτι
σαν να μετακινούνταν
με την ταχύτητα του φωτός
είναι το εγώ
*
τώρα δώσε φαΐ
στα σκυλιά
2
Οι αταίριαστες
αγάπες χωράνε, και
προσπαθούν αν μπουν δυο
φορές σε όψεις
συμμετρικές, μόνο
για ν' απειθαρχήσουν
στο θεό
που τις ακούει.