Τα ρεκόρ του καλοκαιριού, του Ραφαέλ Καλέρο Πάλμα

(μετάφρ. : nathalie)

Φωτο: Συνεχίζουν να μας σκοτώνουν

Το καλοκαίρι είναι η εποχή του χρόνου

που σπάνε τα περισσότερα ρεκόρ.

Για παράδειγμα, το καλοκαίρι είναι

η πιο ζεστή εποχή,

η εποχή με τις λιγότερες βροχές,

η εποχή με τους περισσότερους τουρίστες, 

η εποχή στην οποία περισσότερος κόσμος κοιμάται

κάτω απ' τ' αστέρια,

η εποχή που περισσότερο γαμιέται κανείς,

η εποχή στην οποία μειώνεται περισσότερο η ανεργία,

η πιο θορυβώδης εποχή,

η εποχή στην οποία χρησιμοποιούνται περισσότερο τα ποδήλατα,

η εποχή κατά την οποία περισσότερος κόσμος

κάνει μπάνιο στα ποτάμια,

η εποχή στην οποία τρώγονται περισσότερα παγωτά,

η εποχή με τις περισσότερες δασικές πυρκαγιές,

η εποχή στην οποία γίνονται τα περισσότερα φεστιβάλ μουσικής,

η εποχή που περισσότερο διαβάζει κανείς

(ή τουλάχιστον αυτή που αγοράζονται περισσότερα βιβλία)

η εποχή

που περισσότερες γυναίκες

δολοφονούνται

κάθε χρόνο.

Το λένε οι στατιστικές.

Το είπαν απόψε οι ειδήσεις.