Άτιτλο , του Χοακίν Γκουρρουτσάγκα

 (μετάφρ. :  nathalie) 

Ένα πλάσμα

που δεν υπάρχει πια

είναι το τρέμουλο ενός κλαδιού

όταν το πουλί 

έχει φύγει. 

Ομπρέλες που περνούν 

σαν μικρά ενδόμυχα σπίτια,

στο δρόμο,

ανάμεσα σε θορύβους και φώτα,

υπό τη βροχή.